Política editorial

La política editorial de Cryptaurus es el conjunto de reglas con las que escribimos, verificamos y corregimos los materiales de la guía. Las reglas son las mismas para las versiones del sitio en ruso, inglés, español y portugués.

Quién prepara y revisa los materiales

Los materiales los prepara la redacción de Cryptaurus, y no llevan nombres de autores individuales. La firma «Redacción de Cryptaurus» significa que la página pasó la revisión según las reglas que se describen aquí. Primero el texto se escribe a partir de las fuentes. Antes de publicarlo, la redacción contrasta con esas fuentes cada hecho verificable, y en las páginas sobre leyes e impuestos un abogado lee además el texto antes de que salga.

Cómo escribimos para quien empieza

Cada párrafo lo pasamos por una sola pregunta: ¿lo entenderá alguien que llegó justamente porque todavía no sabe? Una palabra nueva la explicamos con palabras sencillas la primera vez que aparece, y un concepto difícil, también con un ejemplo de la vida cotidiana. Avisamos del riesgo antes del paso en el que aparece, y la conclusión práctica para ti la escribimos sin rodeos.

Cómo verificamos los hechos

Todo hecho que se pueda comprobar lleva una fuente, desde leyes e impuestos hasta fechas, licencias de exchanges y hackeos. Las comparaciones con la vida cotidiana y las explicaciones con nuestras propias palabras no necesitan fuente. Cada hecho lo volvemos a verificar cuando trabajamos en un texto, aunque parezca algo que todo el mundo sabe.

Qué consideramos fuente primaria

La fuente primaria es quien responde por el hecho.

Para cada tipo de hecho, la fuente primaria es distinta:

• para una criptomoneda, la documentación de sus desarrolladores o de la empresa que la emite (el emisor);
• para un servicio, su centro de ayuda;
• para una ley, el texto de la ley o la decisión del regulador o del tribunal;
• para una transferencia, su registro en la blockchain, el registro común de todas las transferencias de una red; ese registro lo muestra un explorador de bloques, es decir, un sitio donde ves por el número de la transferencia si llegó.

La prensa, las enciclopedias y los sitios que reúnen datos de distintos lugares ayudan a encontrar la fuente primaria. Si no hay fuente primaria, dejamos el enlace a ese material con la marca «secundaria». La publicidad del propio proyecto, las publicaciones en redes sociales sin confirmación y los resúmenes copiados de otros sitios no los consideramos prueba.

Las páginas con información legal e histórica y con datos sobre la seguridad de los servicios cambian o desaparecen con el tiempo. Por eso, en el momento de la verificación guardamos una copia de la página en un archivo web (archive.org o archive.today), para poder abrirla aunque el original cambie.

Qué hacemos si las fuentes no coinciden

Una fuente primaria más reciente pesa más que una antigua, y una fuente primaria pesa más que un resumen. Si dos fuentes primarias dicen cosas distintas, citamos ambas y no damos un veredicto. Una cuestión legal discutible la resuelve un abogado, y mientras no haya respuesta, la afirmación no se publica.

Cómo comprobarnos por tu cuenta

Cada fuente de la lista que está debajo del artículo indica la fecha en que la verificamos y la marca «primaria» o «secundaria». Antes de un paso importante, como una transferencia grande o la presentación de tu declaración de impuestos, abre la fuente y mira qué dice hoy. Las reglas de los servicios y las leyes cambian, y un día más de comprobación sale más barato que un error.

Cómo escribimos sobre precios, comisiones y otras cifras que cambian

El precio, la cotización, la comisión, el límite de un servicio o el porcentaje de ganancia prometido no los ponemos en el texto. En lugar de la cifra hay un enlace «dónde consultar» a la página que la muestra en ese momento, por ejemplo la ayuda del exchange sobre comisiones. Pasa lo mismo que con los horarios de autobús: la hoja pegada en la parada queda vieja con el primer cambio de recorrido, mientras que en el sitio de la empresa de transporte el horario se mantiene al día. En el sitio tampoco hay gráficos de precios.

Si una cifra es aproximada, lo decimos así: «aproximadamente», «de … a …». Las cifras que ya no van a cambiar, como la fecha de lanzamiento de una red o la cantidad máxima de monedas, las indicamos en el texto con su fuente.

Cómo escribimos sobre exchanges, billeteras y otros servicios

Los servicios no reciben puntos, estrellas ni calificaciones del tipo «fiabilidad alta». En lugar de una calificación damos hechos con los que puedes comparar los servicios tú mismo: quién guarda las claves de la cripto, si piden verificación de identidad, qué redes admiten, si sufrieron hackeos. El servicio adecuado depende de lo que necesitas, por eso no nombramos uno que sea el mejor para todos.

En las listas, los servicios van por orden alfabético o por año de lanzamiento, para que el orden no se lea como un ranking. Cuando una lista está ordenada por un criterio, ese criterio tiene fuente y fecha.

Sobre una empresa y sobre su producto escribimos en páginas distintas. La historia legal detallada de la empresa está en su perfil, por ejemplo Binance. La reseña de Binance cuenta cómo funciona el exchange en sí y menciona en pocas palabras lo que le importa a su cliente.

Publicidad y enlaces de afiliados

En el sitio no hay enlaces de afiliados ni de referido: no recibimos nada porque entres a un servicio o te registres en él. Un servicio se enlaza solo donde es el tema de la reseña o la fuente de un hecho. Si en el sitio aparece publicidad en banners, estará separada del texto y señalada como publicidad. No va a influir en el contenido de los materiales. La publicidad de productos financieros dudosos la vamos a bloquear con filtros.

Personas y empresas

Sobre personas reales escribimos solo hechos confirmados públicamente dentro de su papel público, como un cargo, una declaración oficial o una sentencia judicial. No usamos etiquetas de valor, y en su lugar ponemos el hecho y su fuente. No participamos en revelar identidades anónimas, por eso no proponemos teorías sobre quién está detrás del seudónimo Satoshi Nakamoto, el creador de Bitcoin.

Leyes e impuestos por país

Las páginas sobre cómo se regulan y se gravan las criptomonedas en cada país se revisan con más rigor que las demás. Cada afirmación legal la contrastamos con la fuente primaria en el idioma del país: la ley, la resolución del regulador, la aclaración de la agencia tributaria. La fuente primaria la archivamos en un archivo web, y antes de publicar la página la lee un abogado. Arriba de esa página aparece la fecha «vigente al», que muestra qué tan recientes son los datos.

Las decisiones sobre tu dinero son tuyas

La guía explica cómo funciona todo y no reemplaza la consulta con un abogado, un asesor fiscal o un asesor financiero ⚖️. No te aconsejamos qué comprar ni qué vender. Qué hacer con tu dinero y cómo declarar tus ingresos lo decides tú, y para tu caso concreto conviene preguntar a un especialista de tu país.

Cada cuánto revisamos los materiales

El plazo depende de lo rápido que queda vieja la información de la página.

Mientras la ley de un país está cambiando, revisamos su página todos los meses. Después del hackeo de un servicio, de la aprobación de una ley nueva o de otro acontecimiento, revisamos la página enseguida, sin esperar el plazo. La fecha «Verificado» debajo del título muestra cuándo fue la última vez.

Cómo corregimos errores

Si encontraste un error, escribe a [email protected]. Indica el enlace de la página, qué está mal y, si la tienes, una fuente que lo muestre. Contrastaremos la afirmación con la fuente primaria, corregiremos el texto en todas las versiones de idioma de la página y actualizaremos la fecha de verificación.

Relacionado

acerca de · glosario · cómo elegir un exchange cripto o un servicio de intercambio · cómo gestionar los impuestos de las criptomonedas · phishing y estafas