ENS (Ethereum Name Service) — un nombre .eth en vez de una dirección

ENS en palabras simples

Una dirección de la red Ethereum es una cadena del tipo «0x…» de 42 caracteres, fácil de copiar con un error y difícil de dictar. ENS te permite crear un nombre del tipo alice.eth y vincularlo a esa dirección, y a ese mismo nombre se le suele llamar dominio .eth. En el fondo, cada nombre .eth es en sí un NFT, o sea, una anotación en la blockchain (el registro común de la red, que guardan a la vez miles de computadoras) de que el nombre es tuyo (qué es un NFT).

Funciona como un contacto del celular. Buscas «Alice» en la lista, y el teléfono pone su número por ti. Del mismo modo escribes alice.eth, y la billetera completa sola la dirección correcta.

Un nombre no se compra para siempre: se toma por un plazo y luego se renueva. Cómo hacer una transferencia sin riesgos lo explica el artículo cómo enviar criptomonedas.

Cómo funciona ENS

Cuánto dura un nombre ENS y qué pasa si no lo renuevas

1. El registro dura el plazo que elijas, desde 28 días y sin límite máximo¹. Se paga en criptomonedas, más la comisión de la red, que es el pago por registrar la operación en la blockchain. Cuanto más corto es el nombre, más caro sale. dónde consultar: ens.domains
2. Puedes renovar el nombre en cualquier momento y por el plazo que quieras. Si lo renuevas cuando ya venció, el plazo nuevo igual se cuenta desde la fecha anterior².
3. Cuando vence el plazo, tienes como mínimo 28 días para renovarlo, y en ese tiempo nadie puede quedarse con él. Eso sí, el nombre puede dejar de llevar a tu dirección de inmediato, y las billeteras ya no encontrarán con él adónde enviar³.
4. Luego, durante 21 días, cualquiera puede registrar el nombre, aunque sobre el precio normal se cobra un recargo que baja cada día y al final del plazo llega a cero².
5. Después el nombre vuelve a quedar libre, cualquiera lo registra al precio normal, y ya no está vinculado a tu dirección.

Por eso el nombre que usas renuévalo con anticipación. El dinero que le envíen cuando ya pasó a otro dueño le llegará a ese dueño.

Cómo hacer que las aplicaciones muestren tu nombre

Para que te envíen cripto a alice.eth, el nombre tiene que llevar a tu dirección. Para que las billeteras y las aplicaciones muestren alice.eth en lugar del largo «0x…», en la configuración de ENS elige ese nombre como principal (primary name). Sin ese paso, los envíos a tu nombre igual funcionan, solo que las aplicaciones mostrarán la dirección pelada. Una dirección puede tener un solo nombre principal en cada red, aunque tú puedes tener todos los nombres que quieras⁴.

Qué se le puede vincular a un nombre ENS

A un mismo nombre ENS se le pueden vincular varias cosas a la vez.

• Direcciones en distintas redes, por ejemplo una dirección de bitcoin, si tu billetera lo admite.
• Un perfil con avatar, usuarios de redes sociales y correo.
• Un enlace a tu sitio web (no se abre en todos los navegadores).
• Subnombres como pay.alice.eth para ti, tu familia o tu equipo.

En qué se diferencia un nombre ENS de una dirección común y de un dominio web

Ventajas y desventajas de un nombre ENS, una dirección común y un dominio web

Qué se suele confundir sobre ENS

Los estafadores registran nombres gemelos que se diferencian de los verdaderos en una sola letra. Antes de enviar, comprueba siempre a qué dirección está vinculado el nombre; cómo reconocer este tipo de engaño lo explica el artículo phishing y estafas.

Dónde consultar los datos actuales de un nombre ENS

El vencimiento de un nombre, la dirección vinculada y los precios de registro y renovación se consultan en el sitio oficial.

Más detalles sobre cómo está hecho ENS y sus versiones

ENS se compone de varias partes. El registro es una tabla común en la blockchain donde consta qué nombre pertenece a quién. El resolver es un «traductor» que, a partir del nombre, devuelve la dirección vinculada y otros datos. El registrador .eth es la parte con la que un nombre se registra y se renueva por plazos. La aplicación de ENS es una vitrina cómoda, pero el protocolo funciona también sin ella, así que puedes administrar tu nombre desde distintas billeteras. El registro de dirección va del nombre a la dirección, y el nombre principal es el registro inverso, de la dirección al nombre.

Las reglas y los precios los fijan por votación quienes tienen el token ENS, y a ese grupo se lo llama ENS DAO (qué es un token).

El período de gracia depende de la versión de ENS. Para los nombres en la versión nueva, ENSv2, dura 28 días, y el nombre deja de llevar a la dirección apenas vence el plazo. Para los nombres que siguen en la versión anterior, ENSv1, dura 90 días, y el nombre todavía funciona en ese tiempo. Durante el período de gracia cualquier persona puede renovar el nombre, pero el dueño sigues siendo tú, y no puedes transferirlo a otra persona antes de la renovación³.

Preguntas frecuentes