Glossário

O glossário do Cryptaurus explica termos cripto em uma ou duas frases, com as mesmas palavras dos artigos do guia. Cada termo tem um link para a página onde ele é explicado em detalhe, com exemplos e fontes. Os termos estão numa lista única, em ordem alfabética do português. Ao lado de uma sigla em inglês vem o nome em português, e é ele que define o lugar na lista: CEX você encontra na letra «C», como corretora centralizada. Os termos úteis depois de conhecer o básico ficam no fim da página.

Se você está começando, leia primeiro dez palavras: rede, blockchain, endereço, carteira, chave privada, frase-semente, moeda da rede, token, stablecoin e corretora.

Termos cripto de A a Z

• Airdrop (airdrop): distribuição de tokens para endereços sem que a rede se divida e sem mudança de regras. → hard fork
• Aplicativo descentralizado (dapp, decentralized application): um contrato inteligente junto com o site ou aplicativo pelo qual ele é usado. O site é só uma janela para o contrato inteligente; o trabalho em si é feito pelo código na blockchain. → contrato inteligente
• Assinatura (signature): o número calculado pela carteira com a chave privada para cada transferência. Só o dono da chave pode gerá-lo, e qualquer um pode verificá-lo pela chave pública. → o que é uma chave privada
• Assinatura cega (blind signing): assinatura em que, em vez dos detalhes da transferência, a tela da carteira mostra só símbolos ilegíveis. Golpistas se aproveitam dela, porque a pessoa assina o que não vê¹. Não confunda assinatura cega com assinar sem olhar: nesse caso, os detalhes da transferência aparecem na tela, mas a pessoa não os conferiu. → segurança ao conectar uma carteira cripto
• Ataque de 51% (51% attack): conluio de mais da metade dos mineradores de uma rede, que podem por um tempo atrasar transferências e tentar gastar as mesmas moedas duas vezes. Mesmo assim, não conseguem roubar criptomoedas de endereços alheios, porque para isso seriam necessárias as assinaturas dos donos. → mineradores e validadores
• Atestação de reservas (attestation): verificação, feita por uma firma de auditoria numa data, de que as reservas de uma stablecoin bastam para todos os tokens emitidos. Parece a contagem do caixa no fim do dia, enquanto a auditoria examina toda a contabilidade da empresa no ano. → o que são as reservas
• Blockchain (blockchain): o registro comum das transferências de criptomoedas, com cópias guardadas por muitos computadores da rede. Os registros formam uma cadeia de blocos, e alterá-los depois é praticamente impossível. → o que é blockchain
• Bloco (block): um registro único de um grupo de transferências, que a rede acrescenta ao histórico comum das operações. Cada bloco guarda a «impressão digital» do anterior, e assim os blocos formam uma cadeia. → o que é blockchain
• Carteira (carteira cripto, wallet): um app ou dispositivo que guarda a sua chave e mostra o que há nos seus endereços. A própria cripto fica registrada na blockchain, e a carteira dá acesso a ela. → como escolher uma carteira cripto
• Carteira de hardware (hardware wallet): um pequeno dispositivo com tela e botões próprios, que assina a transferência dentro de si, sem que a chave saia do aparelho. Ele é ligado ao celular ou ao computador quando é preciso assinar uma transferência ou conferir um endereço. → carteira cripto quente e fria
• Carteira fria (cold wallet): carteira que mantém a chave privada fora da internet, num aparelho sem conexão, normalmente uma carteira de hardware. Um vírus no celular ou no computador não rouba essa chave, mas a carteira fria não protege de uma assinatura sem olhar nem do vazamento da frase-semente. → carteira cripto quente e fria
• Carteira quente (hot wallet): carteira que guarda a chave privada num dispositivo conectado à internet, como um aplicativo no celular ou uma extensão do navegador. É prática para pagar e transferir todo dia, e ao mesmo tempo a chave pode ser roubada pela internet. → carteira cripto quente e fria
• Chave privada (private key): o número secreto com que a carteira assina as suas transferências de criptomoedas. Quem conhece a chave privada pode dispor de toda a cripto no endereço ligado a ela, por isso a chave não é mostrada a ninguém. → o que é uma chave privada
• Chave pública (public key): um número que a carteira calcula a partir da chave privada e do qual obtém o endereço. Pela chave pública, qualquer um pode verificar a sua assinatura, mas não dá para calcular a chave privada a partir dela. → o que é uma chave privada
• Consenso (consensus mechanism, mecanismo de consenso): as regras pelas quais os computadores de uma rede, sem um chefe comum, chegam a um acordo sobre quais transferências registrar e em que ordem. → o que é o consenso
• Contrato inteligente (smart contract): um programa registrado na blockchain que executa sozinho as regras definidas, sem intermediário. A rede não desfaz uma operação já executada, por isso um erro no código de um contrato inteligente pode custar dinheiro. → contrato inteligente
• Corretora (exchange, corretora cripto): um serviço onde se compram, vendem e trocam criptomoedas. Enquanto a cripto está na corretora, quem a guarda é a corretora, por isso o que se pretende manter por muito tempo costuma ir para a própria carteira. → como escolher uma exchange cripto ou serviço de troca
• Corretora centralizada (CEX, centralized exchange): corretora-empresa onde você abre conta, deposita dinheiro e compra criptomoedas, e as chaves delas ficam com a empresa. Para abrir a conta, a corretora normalmente verifica a identidade por documentos. → como escolher uma exchange cripto ou serviço de troca
• Corretora descentralizada (DEX, decentralized exchange): um conjunto de contratos inteligentes pelos quais se troca uma cripto por outra direto da sua carteira, sem conta. → como escolher uma exchange cripto ou serviço de troca
• Criptomoeda (cryptocurrency): dinheiro digital cujo registro é mantido por uma rede comum de computadores em vez de um banco. Se a criptomoeda está na sua própria carteira, não há intermediário, por isso ninguém pode cancelar uma transferência errada, e só você recupera o acesso, pela frase-semente ou por um método de reserva configurado antes. Há duas exceções. Quando um token tem empresa emissora, ela pode congelá-lo, por exemplo a pedido da polícia ou de um tribunal. A cripto numa corretora é transferida pela própria corretora, que pode segurar ou limitar o saque, por exemplo até a verificação de identidade, depois de uma troca de senha ou por exigência da lei. → o que é uma criptomoeda
• Depeg (depeg): situação em que o preço de mercado de uma stablecoin se afasta visivelmente do dólar ou de outra moeda à qual ela está atrelada. Se o preço vai voltar depende do que está por trás do token, por isso, num depeg, descubra primeiro a causa nos comunicados oficiais do emissor. → o que é o depeg
• Desbloqueio de tokens (token unlock): liberação, por cronograma, de tokens criados de antemão, muitas vezes para os criadores e investidores do projeto. A cada desbloqueio, aumenta a quantidade de tokens que podem ser vendidos ou transferidos, embora o total emitido continue o mesmo. → emissão
• Divisão da rede (chain split): resultado de um hard fork em que nem todos instalaram o novo programa e a blockchain segue em duas cadeias, com moedas separadas. As moedas que você tinha antes da divisão existem nas duas redes. → hard fork
• Emissão (issuance): criação de novas unidades de criptomoeda, pelas regras da rede conhecidas de antemão ou por uma empresa emissora, como no caso das stablecoins. No bitcoin, essas regras estão escritas no código, e nunca haverá mais de 21 milhões de bitcoins². → emissão
• Empresa emissora (issuer): a empresa que emite uma stablecoin quando recebe dinheiro e queima os tokens na troca de volta, como a Tether com o USDT e a Circle com o USDC. Os tokens que têm uma empresa por trás podem ser congelados por ela num endereço específico³. → o que é uma stablecoin
• Endereço (address): o número da sua «conta» na rede, para onde enviam cripto a você, e ele pode ser mostrado a qualquer pessoa. Em cada rede os endereços têm outro formato. A carteira obtém o endereço a partir da chave pública, e não existe caminho de volta do endereço até a chave privada. → o que é uma chave privada
• Endereço de depósito (deposit address): o endereço que a corretora fornece para creditar criptomoedas na sua conta, e a chave dele fica com a corretora. Se a transferência para ele saiu pela rede errada, só o suporte da corretora pode devolvê-la, e nem sempre, às vezes cobrando por isso. → o que é a EVM
• Envenenamento de endereço (address poisoning, troca de endereço): golpe em que o golpista manda para a sua carteira uma transferência de valor ínfimo a partir de um endereço cujo começo e fim coincidem com os de um endereço para onde você transferiu há pouco. O golpista conta que, na próxima transferência, você copie do histórico o endereço parecido. → phishing e golpes
• Explorador de blocos (block explorer): um site onde se vê, pelo endereço ou pelo número da transferência, se ela chegou. → como enviar criptomoedas
• Finalidade da transferência (finality): o momento em que, pelas regras da rede, a transferência já não pode ser cancelada nem reescrita. Em cada rede isso acontece de um jeito, e disso depende quando a corretora vai creditar a sua cripto. → o que é o consenso
• Frase-semente (seed phrase, frase de recuperação): normalmente 12 ou 24 palavras (o padrão admite outros tamanhos), com que a carteira recria todas as suas chaves e endereços⁴. Quem conhece essas palavras pode dispor da sua cripto, por isso a frase é anotada off-line e não é digitada em sites. → o que é uma frase-semente
• Gas (gas, taxa de rede): o pagamento para a rede registrar a sua transferência, troca ou ação de um contrato inteligente. A rede cobra na moeda própria, por isso normalmente é preciso tê-la na carteira. Alguns aplicativos ajudam a reduzir a taxa ou a pagá-la na mesma cripto que você envia, por exemplo em USDT. O valor da taxa depende de quanto trabalho a operação exige e de quanto a rede está carregada; o valor transferido não influencia. → o que é o gas
• Gasto duplo (double spending): tentativa de gastar a mesma criptomoeda duas vezes. A proteção vem das regras de consenso, pelas quais os participantes da rede concordam sobre qual das duas transferências chegou primeiro. → o que é o consenso
• Golpe (scam): qualquer esquema fraudulento que mira o seu dinheiro, mesmo que nada nele seja falsificado, como um site que promete dobrar o bitcoin enviado. → phishing e golpes
• Halving (halving): redução pela metade da recompensa por novo bloco na rede Bitcoin. Acontece a cada 210.000 blocos, aproximadamente a cada quatro anos². → emissão
• Hard fork (hard fork): mudança nas regras da blockchain depois da qual a versão antiga do programa da rede deixa de aceitar blocos novos. Normalmente a rede inteira passa para as novas regras, e só se parte dos participantes fica nas antigas a rede se divide em duas. → hard fork
• Hash da transação (transaction hash, TxID): o número único da transferência na blockchain, usado para achá-la no explorador de blocos. A carteira mostra esse número no histórico de operações, e o suporte da corretora o pede se a transferência não foi creditada. → como enviar criptomoedas
• Máquina Virtual Ethereum (EVM, Ethereum Virtual Machine): o «motor» comum do Ethereum e de redes parecidas, que executa os contratos inteligentes. Por isso o seu endereço «0x…» é o mesmo em todas essas redes, enquanto o saldo de cada rede é próprio. → o que é a EVM
• Memecoin (memecoin, token meme): criptomoeda lançada por brincadeira ou para uma comunidade, normalmente sem lastro e sem uso declarado. O preço desses tokens oscila muito. → o que é uma criptomoeda
• Memo (memo, tag; no XRP Ledger, tag de destino): uma pequena anotação na transferência pela qual o destinatário sabe a quem creditar o dinheiro. Ele é necessário quando um mesmo endereço recebe transferências de muitas pessoas; se a corretora mostra o memo ao lado do endereço, copie-o junto com o endereço. → como enviar criptomoedas
• Minerador (miner): participante de uma rede como a do Bitcoin que conquista pelo trabalho de computação o direito a um novo bloco e, ao fazer isso, confere todas as transferências do bloco. Pelo novo bloco ele recebe moedas novas da rede e as taxas das transferências desse bloco⁵. → mineradores e validadores
• Moeda da rede (coin): a criptomoeda própria de uma blockchain, como o BTC no Bitcoin, o ETH no Ethereum e o SOL na Solana. É com ela que a rede cobra a taxa, por isso, para transferir um token nessa rede, normalmente também é preciso ter a moeda da rede na carteira. Algumas carteiras e serviços permitem, em parte das redes, dispensá-la ou pagar menos; sobre eles fala o artigo sobre a taxa de rede. → o que é um token
• Multiassinatura (multisig): configuração de carteira em que uma transferência exige assinaturas de várias chaves, por exemplo duas de três. → o que é uma chave privada
• Nó (node): computador que guarda uma cópia da blockchain e confere por conta própria cada novo bloco pelas regras da rede. → mineradores e validadores
• Oráculo (oracle): um serviço separado que traz para a blockchain dados do mundo externo, como a cotação de uma moeda. Se o oráculo passar um preço errado, o contrato inteligente vai executar a sua regra com esse preço. → contrato inteligente
• Padrão de token (token standard): um conjunto comum de regras pelo qual o token é emitido numa rede específica, como o ERC-20 no Ethereum ou o TRC-20 na Tron. Se a corretora oferece ERC-20 ou TRC-20, ela está perguntando por qual rede enviar o token. → o que é um padrão de token
• Permissão de token (approve, allowance): operação com que você permite que um contrato inteligente retire do seu endereço um token específico várias vezes, até esgotar o valor indicado. A permissão não tem prazo e é retirada por uma operação separada de revogação (revoke). → segurança ao conectar uma carteira cripto
• Phishing (phishing): fraude em que o golpista falsifica algo conhecido, como o site de uma corretora ou uma mensagem do suporte, para arrancar a frase-semente, a senha ou uma assinatura. O passo decisivo nesse esquema é dado pela própria pessoa, por isso, se alguém apressa você, não tenha pressa. → phishing e golpes
• Ponte (bridge): um serviço que leva um token de uma rede para outra. → o que é a EVM
• Pré-mineração (premine): parte das moedas criada logo no lançamento da rede, antes do início da emissão normal. Por exemplo, todos os 100 bilhões de XRP existem desde a criação da rede⁶. → emissão
• Prova de participação (Proof of Stake): método de consenso em que o direito ao próximo bloco vem de uma garantia em moedas da rede. Quanto mais moedas o validador tiver em garantia, maior o peso do voto dele. O Ethereum passou para esse método em 15 de setembro de 2022⁷. → o que é o consenso
• Prova de participação delegada (Delegated Proof of Stake, DPoS): variante da prova de participação com eleições, em que os blocos são produzidos por participantes eleitos pelos votos de quem tem moedas. Na rede Tron, esses participantes são 27 e se chamam super-representantes⁸. → o que é o consenso
• Prova de trabalho (Proof of Work): método de consenso no qual quem primeiro resolve um problema difícil, testando variantes, ganha o direito de acrescentar um bloco. É assim que funciona o Bitcoin, e quem resolve esse problema são os mineradores. → o que é o consenso
• Queima (burn): destruição definitiva de parte dos tokens ou moedas, depois da qual o total fica menor. No Ethereum, pelas regras da rede, parte de cada taxa é queimada desde 5 de agosto de 2021⁹¹⁰. → emissão
• Rede (rede blockchain, network): o sistema comum onde ficam registradas as transferências dessa cripto, como a rede Bitcoin, a rede Ethereum ou a rede Tron. Cada rede tem seus próprios endereços e sua própria taxa. Quando a corretora pede para escolher a rede no saque, escolha aquela em que o destinatário aceita esse endereço. → como enviar criptomoedas
• Rede compatível com a EVM (rede EVM, EVM-compatible network): rede em que programas escritos para o Ethereum rodam sem adaptação. O endereço «0x…» serve em todas as redes EVM, por isso a corretora ou a carteira normalmente não percebe que você escolheu a rede errada, e a transferência é feita. Antes de enviar, confira o endereço e a rede. → o que é a EVM
• Rede de segunda camada (layer 2, L2): uma rede separada sobre o Ethereum, onde as transferências são mais baratas e os resultados vão para o Ethereum¹¹. Muitas dessas redes funcionam como rollups, ou seja, juntam muitas transferências num pacote e o gravam no Ethereum como um único registro. → Ethereum
• Rede Lightning (Lightning): camada sobre o Bitcoin para pagamentos rápidos e pequenos. Duas pessoas abrem entre si um canal de pagamento e pagam uma à outra dentro dele quase na hora, e na blockchain do Bitcoin só entram a abertura e o fechamento do canal, como num café em que a conta é paga uma vez só, no fim. → Bitcoin
• Reservas de uma stablecoin (reserves): o dinheiro e os títulos que a empresa emissora mantém por trás dos tokens emitidos, para trocar cada token por um dólar. Nem todo mundo pode trocar o token com o emissor, por isso o portador comum geralmente troca a stablecoin numa corretora, pelo preço de mercado. → o que são as reservas
• Site clone (site de phishing): site que copia o visual de uma corretora ou de uma carteira, com um endereço que difere do verdadeiro por uma letra, uma palavra a mais ou outra terminação. O que protege é o hábito de digitar você mesmo o endereço do site. → phishing e golpes
• Slashing (slashing): punição em que um validador desonesto perde parte da garantia e a rede o exclui do trabalho, por exemplo por tentar aprovar duas versões diferentes do mesmo bloco. É assim no Ethereum, e em algumas redes não existe slashing¹². → mineradores e validadores
• Sobrecolateralização (over-collateralization): margem de garantia em que a garantia vale bem mais que os tokens emitidos com base nela. Assim funciona a stablecoin DAI, e a margem serve para o caso de a garantia perder valor. → o que é uma stablecoin
• Stablecoin (stablecoin): um dólar ou euro digital na blockchain, ou seja, uma criptomoeda cujo preço está atrelado a uma moeda comum, quase sempre ao dólar americano, por isso um token costuma valer cerca de um dólar. A paridade pode se romper em qualquer stablecoin, geralmente por um tempo, às vezes para sempre, como aconteceu com o UST em 2022. → o que é uma stablecoin
• Stablecoin algorítmica (algorithmic stablecoin): stablecoin sem lastro completo, cujo preço é sustentado por uma regra de troca escrita num programa. Assim funcionava a stablecoin UST, que em maio de 2022 perdeu a paridade com o dólar¹³. → o que é uma stablecoin
• Staking (staking): quando você deixa moedas da rede em garantia com um validador, o participante que verifica as transferências, e recebe por isso parte da recompensa dele. Por fora, parece um depósito no banco, já que as moedas ficam paradas e a recompensa vai sendo creditada. As diferenças são quatro. A recompensa é paga na mesma moeda, e o preço dela muda. O Estado não garante essas moedas. Se o validador violar as regras, em algumas redes parte da garantia pode ser descontada. Normalmente não dá para retirar as moedas na hora. Se você faz staking por uma corretora ou serviço, quem guarda as moedas é ele, e os riscos dele passam a ser seus. → mineradores e validadores
• Tag de destino (destination tag): é como se chama o memo na rede XRP Ledger, ou seja, um número na transferência pelo qual o destinatário, normalmente uma corretora, sabe a qual cliente creditar o dinheiro¹⁴. → XRP Ledger
• Token (token): criptomoeda sem rede própria. Ele é emitido sobre a blockchain de outro projeto, como o USDT nas redes Ethereum e Tron, por isso a transferência de um token costuma ser paga com a moeda dessa rede. → o que é um token
• Token de ponte (bridged token): versão de um token levada a outra rede por uma ponte de terceiros, como o USDC.e. Não dá para trocá-lo diretamente com a empresa emissora; primeiro ele volta para a rede de origem. → USDC
• Token encapsulado (wrapped token): token que tem outra criptomoeda por trás e é trocado de volta por ela na proporção de um para um. O WETH é uma cópia do ETH em forma de token da rede Ethereum. Por trás de cada WBTC, segundo o custodiante, ou seja, a empresa que guarda os bitcoins de verdade, há um BTC. → WBTC
• Token fungível (fungible token): token em que cada unidade é igual a qualquer outra, na aparência e no valor, como duas notas do mesmo valor. Esses tokens seguem os padrões ERC-20, TRC-20, BEP-20 e SPL. → o que é um padrão de token
• Token não fungível (NFT, non-fungible token): token com número próprio, por isso um NFT não pode ser trocado por outro como se fossem iguais. Ao comprar um NFT, você recebe um registro na blockchain dizendo a que endereço ele pertence, e a imagem normalmente fica guardada em outro lugar. → o que é um NFT
• Validador (validator): participante que confere as transferências e, em rodízio, acrescenta novos blocos. Nas redes de prova de participação, como o Ethereum, esse direito vem de uma garantia que ele deposita em moedas da rede. → mineradores e validadores
• Verificação de identidade (KYC, know your customer): quando o serviço pede documento e selfie, como um banco ao abrir conta. Ela é feita na corretora ou no serviço de compra de cripto, e quais dados serão pedidos aparece na central de ajuda do serviço. → como comprar criptomoedas

Termos para quem já entende o básico

• Alpenglow: as novas regras pelas quais os validadores da rede Solana confirmam as transferências. Elas foram ativadas em 21 de outubro de 2026¹⁵ e foram pensadas para a confirmação definitiva de uma transferência em frações de segundo. → Solana
• BIP-39: padrão aberto pelo qual muitas carteiras transformam um número aleatório muito grande numa frase-semente. As palavras vêm de uma lista comum de 2048 palavras⁴. → o que é uma frase-semente
• Caminho de derivação (derivation path): a regra pela qual a carteira escolhe quais endereços da frase-semente mostrar. Se, depois da recuperação, a frase foi aceita e a carteira está vazia, a causa costuma ser outro caminho de derivação ou a passphrase. → o que é uma frase-semente
• Chain ID (número da rede): o número pelo qual a carteira distingue uma rede de outra; no Ethereum, ele é 1. É digitado quando se adiciona uma rede à carteira manualmente. O número entra na assinatura da transferência, para que uma transferência de uma rede não possa ser repetida em outra¹⁶. → o que é a EVM
• Passphrase (palavra extra da frase-semente): uma palavra ou frase opcional que você mesmo define, e com ela a mesma frase-semente abre outra carteira, separada. Ninguém consegue recuperar uma passphrase esquecida. → o que é uma frase-semente
• Permit (assinatura permit): assinatura que dá a um contrato inteligente o mesmo direito sobre o seu token que a permissão de token (approve), sem uma operação separada na blockchain. Por isso, enquanto a assinatura não é usada, ela normalmente não aparece na lista de permissões da carteira. → segurança ao conectar uma carteira cripto
• Proof of History: o «relógio» embutido da rede Solana, que marcava a hora de cada operação e ditava o ritmo dos blocos. Com a passagem para o Alpenglow, ele não dita mais o ritmo dos blocos¹⁵. → Solana
• Proteção contra repetição (replay protection): regra pela qual uma transferência assinada numa rede não funciona em outra. Sem ela, depois da divisão da rede, qualquer pessoa pode mandar uma cópia da sua transferência para a segunda rede. → hard fork
• Soft fork (soft fork): atualização das regras da rede depois da qual os programas antigos continuam funcionando, e a rede não se divide. → hard fork
• Unique Node List (UNL, lista de confiança): a lista de validadores do XRP Ledger em que um computador específico da rede confia, porque o dono dele acredita que eles não vão entrar em conluio¹⁷. É por essas listas que os computadores da rede se comparam para chegar a uma versão comum dos registros. → XRP Ledger